No exact translation found for نظام إدارة قاعدة البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام إدارة قاعدة البيانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • EPI-Info est utilisé dans plusieurs pays concernés pour recenser les blessures et les décès dus à l'explosion de mines terrestres.
    ويجري توسيع نطاق نظام إدارة قاعدة البيانات DevInfo ليشمل بيانات عن حماية الأطفال.
  • e) Mobiliser les ressources financières nécessaires pour mettre en œuvre le système, et pour recueillir les informations et gérer la base de données.
    (ه‍) رصد الموارد المالية اللازمة لتنفيذ النظام، وجمع المعلومات وإدارة قاعدة البيانات.
  • Les directives et modalités du système de gestion des programmes et de la base de données informatisées sur eux ont été revues afin de permettre l'établissement des dépenses prévues et effectives de l'UNICEF en se fondant sur le cadre de résultats du plan stratégique à moyen terme, ainsi que la contribution de l'UNICEF aux divers objectifs du Millénaire pour le développement.
    نُقحت المبادئ التوجيهية وخصائص تصميم نظام إدارة البرامج وقاعدة بيانات المعلومات البرنامجية لإتاحة التخطيط لنفقات اليونيسيف المقررة والفعلية استنادا إلى إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولمساهمة اليونيسيف في مختلف الأهداف الإنمائية للألفية.
  • b) Activité 2. Garantir l'accessibilité des informations pertinentes et leur diffusion à tous les utilisateurs finals intéressés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7: concevoir et mettre en place le portail de connaissances qui assurera un large accès à toutes les informations pertinentes, notamment en concevant et en mettant en place un système de gestion de la base de données, en mettant à disposition une permanence téléphonique accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et en rédigeant des bulletins électroniques périodiques et en diffusant des informations par le biais de groupes de discussion;
    (ب) النشاط 2- ضمان سهولة وصول المعلومات ذات الصلة إلى جميع المستعملين النهائيين المهتمّين وتعميمها عليهم على مدار 24 ساعة في اليوم طوال أيام الأسبوع (أي الأساس "24/7"): تحديد وتنفيذ بوّابة المعارف للدخول إلى المواقع على الإنترنت، والتي من شأنها أن تضمن إتاحة جميع المعلومات ذات الصلة على نطاق واسع، وكذلك تصميم وتنفيذ نظام إدارة قاعدة البيانات من أجل إدارة قواعد البيانات على الإنترنت، مع الحفاظ على خدمة هاتفية بخط مباشر يظل مفتوحا على مدار 24 ساعة في اليوم طوال أيام الأسبوع، وإعداد رسائل إخبارية إلكترونية دورية، وتعميم المعلومات من خلال قوائم المناقشة على الإنترنت.
  • Depuis que le module 3 du SIG a été installé en avril 2003, les données du SIGC ont été intégrées dans une nouvelle base de données accessible sur l'Intranet, le portail de projets, qui contient toutes les informations relatives aux projets intéressant le Centre.
    ومنذ تنفيذ الإصدار 3 لنظام المعلومات الإدارية المتكامل في نيسان/أبريل 2003، أدمجت بيانات نظام معلومات إدارة الشركات في قاعدة بيانات جديدة تتضمن معلومات عن جميع المشاريع المتعلقة بالمركز، وهي بوابة المشاريع، المتاحة إلكترونيا من خلال الشبكة الداخلية.